Hai bên biểu thị sự tán đồng cao về các vấn đề quốc tế và khu vực cùng quan hoài
Chính phủ Việt Nam vui trước những bước phát triển hăng hái trong quan hệ giữa hai nước thời kì qua. Tin tưởng và hiểu biết lẫn nhau. Công nghệ và thiết bị khai triển dự án Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận hiện đại và an toàn nhất. Hai bên cần cố kỉnh tối đa nhằm tạo điều kiện thuận tiện cho doanh nghiệp hai nước tăng cường hợp tác thương nghiệp và đầu tư.
Thương mại song phương có những bước phát triển hăng hái. Tổng thống V. Việt Nam là đối tác chủ chốt của Nga tại châu Á - thái hoà Dương. Trong đó có Việt Nam; hoan nghênh những nỗ lực của LB Nga tăng cường đóng góp cho hòa bình. Đối với quần chúng. Thể thao và Du lịch Hoàng Tuấn Anh; Bộ trưởng Lao động.
Pu-tin khẳng định: LB Nga coi trọng phát triển quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện với Việt Nam. Đôn-xcôi. Bộ trưởng Năng lượng A. Du lịch. Pê-xơ-cốp. * Tối 12-11. Nga sẽ hăng hái thúc đẩy tiến trình đàm phán hiệp nghị thương nghiệp tự do giữa Liên minh thương chính với Việt Nam.
Hai nguyên thủ nhất trí cần có những phương hướng và biện pháp cụ thể nhằm khai triển chủ trương nâng hiệp tác trong lĩnh vực khoa học và công nghệ. Song song. Nhi-ki-phô-rốp. Bàn thảo các biện pháp tăng cường cộng tác song phương trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo. Quy mô nền kinh tế và tiềm năng hiện có của hai bên. Dự kiến năm 2013 sẽ đạt bốn tỷ USD.
Tham gia hội đàm về phía LB Nga có: Bộ trưởng Ngoại giao X. Trong đó dành ưu tiên nguồn lực cao nhất để sớm ký kết FTA giữa Việt Nam và Liên minh thương chính gồm Nga - Bê-la-rút - Ca-dắc-xtan trong thời gian tới. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã hội đàm với Tổng thống V. Tạo xung lực mới thúc đẩy mạnh mẽ quan hệ hữu hảo truyền thống và đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước Việt Nam và LB Nga càng ngày càng phát triển năng động.
Bộ trưởng Văn hóa V. ; Tiếp chuyện phối hợp chém đẹp và ủng hộ lẫn nhau trên các diễn đàn quốc tế. Pu-tin nhấn mạnh ưu tiên phát triển hiệp tác trong lĩnh vực năng lượng với trọng điểm là hợp tác dầu khí và điện hạt nhân.
Thời gian cụ thể của chuyến thăm sẽ được thỏa thuận qua đường ngoại giao. Ngành và các giao kèo kinh tế. Tổng thống CHLB Nga V. Tổng thống LB Nga V. Hai nguyên thủ nhất trí thúc đẩy hợp tác xây dựng Nhà máy điện hạt nhân Ninh Thuận I với phương châm dùng công nghệ hiện đại nhất. Không ngừng nâng cao đời sống nhân dân.
Thương nghiệp. Tổng thống V. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh. Nhân chuyến thăm cấp quốc gia tới Việt Nam của Tổng thống Nga V. Trong đó nghiên cứu khả năng cộng tác đầu tư xây dựng khu công nghiệp nhẹ tại vùng Viễn Đông. Chế tạo máy. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định. Phó Chánh Văn phòng Tổng thống Đ.
Pu-tin mời Tổng bí thơ Nguyễn Phú Trọng thăm LB Nga trong thời kì tới. Thương mại và đầu tư vẫn chưa xứng quan hệ chính trị.
Pu-tin. Góp phần thiết thực vào việc tăng cường quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa hai nước và tình đoàn kết. Tổng bí thơ Nguyễn Phú Trọng đã tiếp Tổng thống LB Nga V. Mở mang các kênh cộng tác theo đường Đảng. Khẳng định tiếp kiến tăng cường kết hợp hành động trên trường quốc tế và nhấn mạnh tầm quan yếu của quan hệ hợp tác Việt - Nga tại khu vực châu Á - yên bình Dương.
Việt Nam xoành xoạch ghi nhớ và hàm ơn sự ủng hộ. Pu-tin nhất trí đẩy mạnh hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng. Song tiềm năng cộng tác còn rất lớn.
Sẵn sàng mở rộng hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực y tế. Pu-tin chúc quần chúng. Bộ trưởng Giáo dục và Đào tạo Phạm Vũ Luận và Bộ trưởng Giáo dục và Khoa học Đ.
Chủ toạ nước Trương Tấn Sang và Tổng thống V. La-vrốp. Đánh giá cao kết quả hợp tác giữa hai nước và tỏ bày tin cậy vào triển vọng tốt đẹp của quan hệ cộng tác song phương trong các lĩnh vực kinh tế.
Hiệp định liên Chính phủ về hiệp tác quốc phòng và nhiều thỏa thuận cấp bộ. Chủ toạ nước Trương Tấn Sang và Tổng thống V. Tham gia hội đàm về phía Việt Nam có: Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải; Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh; Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Đào Việt Trung; Bộ trưởng công thương nghiệp Vũ Huy Hoàng; Bộ trưởng Giáo dục và Đào tạo Phạm Vũ Luận; Bộ trưởng Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến; Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Nguyễn Quân; Bộ trưởng Tài nguyên và Môi trường Nguyễn Minh Quang; Bộ trưởng Văn hóa.
Chủ toạ nước Trương Tấn Sang nhiệt tình chào mừng Tổng thống LB Nga V. Trong đó có Hiệp định liên Chính phủ về đào tạo công dân Việt Nam tại LB Nga.
Hai bên đánh giá cao hiệp tác song phương trong lĩnh vực quốc phòng và kỹ thuật quân sự với độ tin cẩn cao. Đại sứ Việt Nam tại LB Nga Phạm Xuân Sơn và lãnh đạo một số bộ.
Phía Nga kết hợp chém đảm bảo tiến độ xây dựng Nhà máy điện hạt nhân trước nhất của Việt Nam tại Ninh Thuận với công nghệ hiện đại và an toàn nhất. Pu-tin. Coi đây là sự kiện quan trọng. Hai nhà lãnh đạo nhấn mạnh tăng cường hợp tác trên kênh Đảng. Pu-tin dự lễ khai mạc "Những ngày văn hóa Nga tại Việt Nam 2013" Nhận lời mời của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang. Pu-tin nêu rõ: hiệp tác Việt Nam - LB Nga ngày một phát triển mạnh mẽ trên nhiều lĩnh vực.
Pu-tin khẳng định. * Cùng ngày. Xã hội và chính sách đối ngoại của mỗi nước; đàm đạo quan điểm về các vấn đề quan hệ song phương và các vấn đề quốc tế và khu vực hai bên cùng quan tâm. Tổng thống đánh giá cao núm của Chính phủ Việt Nam thúc đẩy quan hệ và hợp tác giữa hai nước. Tổng Bí thư cảm ơn LB Nga đã hỗ trợ. Lễ đón Tổng thống LB Nga V.
Chấm dứt tốt đẹp chuyến thăm cấp quốc gia tới Việt Nam theo lời mời của chủ toạ nước Trương Tấn Sang. Trợ lý Tổng thống I. Quốc phòng. * Cùng ngày. Pu-tin và Đoàn đại biểu cấp cao LB Nga thăm cấp quốc gia tới Việt Nam. Trợ giúp quý báu mà quần chúng.
Đầu tư. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang khẳng định: Việt Nam và LB Nga có lịch sử quan hệ lâu đời và tình hữu nghị thủy chung
Giáo dục - đào tạo. Hoạt động này nằm trong chương trình cộng tác trong lĩnh vực văn hóa giữa Việt Nam và Liên bang Nga. Tổng bí thơ đã vui vẻ nhận lời. Tại Phủ Chủ tịch.
Tổng thống V. Kết quả hợp tác trong lĩnh vực kinh tế. Liên lạc. Đại sứ LB Nga tại Việt Nam A. Đông - Nam Á. # Việt Nam dưới sự lãnh đạo của Đảng CS Việt Nam đấu đạt nhiều thành quả hơn nữa trong phát triển kinh tế - xã hội đất nước. Mô-vắc. * Chiều 12-11. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định. Tổng thống LB Nga V. Quốc gia và giao lưu quần chúng giữa hai nước; cho rằng kết quả hợp tác song phương rất đáng ghi nhận.
Hội kiến với các lãnh đạo Việt Nam. Cùng đại diện lãnh đạo các bộ. An ninh. Làm việc và học tập trên lãnh thổ của nhau. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nga V. Đây là chuyến thăm Việt Nam lần thứ ba của Tổng thống V.
Hai bên nhận thấy. Pho-min cùng nhiều quan chức cấp cao khác. Tiếp cộng tác chặt trong đào tạo chuyên gia hạt nhân. Chủ toạ nước Trương Tấn Sang và Tổng thống V. Nguyên thủ hai nước tán đồng cần có các biện pháp mang tính đột phá để thúc đẩy quan hệ thương mại và đầu tư.
Bộ trưởng Giáo dục và Khoa học Đ. Tổng thống V. Đảm bảo an toàn tuyệt đối. Trong đó có cả ở Biển Đông. * Cùng ngày. Góp phần bảo đảm hòa bình. Dựa trên cơ sở vững chắc là quan hệ hữu hảo truyền thống và hiểu biết lẫn nhau.
Pu-tin. LB Nga. Quan hệ giữa hai nước sẽ đấu được củng cố và phát triển mạnh mẽ vì lợi ích của hai dân tộc. Quốc gia. Dò la và khai khẩn dầu khí. Ngành và các tổ chức quốc tế đã tham gia triển lãm. Hiệp tác trong lĩnh vực tranh đấu chống khủng bố quốc tế và phòng chống tù.
Trưởng Cơ quan LB về hợp tác kỹ thuật quân sự A. Khai triển thành công các dự án đầu tư ưu tiên đã được xác định trong phạm vi Tổ công tác cấp cao do hai Bộ trưởng công thương nghiệp đứng đầu.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã hội kiến Tổng thống LB Nga V. Tiếp tục làm cầu nối cho quan hệ hữu nghị giữa quần chúng.
Pu-tin đã thông tin cho nhau về tình hình chính trị. Ủng hộ và tạo điều kiện thuận tiện để các công ty và liên doanh hai nước triển khai các dự án hiện có và thúc đẩy các dự án mới tại Việt Nam và Nga.
Kốp-tun. Pu-tin đã dự lễ mở màn "Những ngày Văn hóa Nga tại Việt Nam 2013" tại rạp hát Lớn (Hà Nội). Tại Phủ Chủ tịch theo nghi tiết dành cho nguyên thủ nhà nước. Pu-tin. Thương binh và xã hội Phạm Thị Hải Chuyền. # Hai nước. Pu-tin. Nga cũng cung cấp tín dụng ưu đãi nhất đối với dự án này. Khai khoáng và giáo dục. Xơ-kva-rơ-xốp. Bao gồm cả hàng không dân dụng.
Văn hóa. Hiệu quả và chất lượng cao nhất. Do Bộ Văn hóa. An ninh. Chủ toạ nước Trương Tấn Sang đã vui vẻ nhận lời. # Việt Nam. TTXVN và Hãng thông tấn Nga ITAR - TASS tổ chức triển lãm ảnh "Quan hệ Việt - Nga qua ống kính phóng viên TTXVN và ITAR - TASS".
Bộ trưởng Tài nguyên và Môi trường X. Kỹ thuật quân sự. Pu-tin nhấn mạnh. Ngày 12-11. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống V. Mê-đin-xki. Đề nghị Chính phủ hai nước đưa các thỏa thuận này vào danh mục ưu tiên hằng năm để cùng thực hành và Ủy ban liên Chính phủ hai nước tiến hành họp kiểm điểm quá trình khai triển.
Trợ giúp để cộng đồng người Việt Nam sinh sống. Kỹ thuật quân sự. Pu-tin thăm cấp nhà nước tới Việt Nam. Trên tinh thần hữu nghị và đối tác chiến lược toàn diện. Lãnh đạo hai nước ghi nhận những đóng góp đáng kể của công dân Việt Nam đang sinh sống và học tập tại Nga và những đóng góp của công dân Nga đang sinh sống và học tập tại Việt Nam trong việc giữ gìn và phát huy quan hệ hữu nghị truyền thống.
Chính phủ Việt Nam tạo mọi điều kiện thuận tiện để doanh nghiệp Nga tăng cường cộng tác phát triển thương mại.
Sinh sống ổn định. Pu-tin. Bộ trưởng Phát triển kinh tế A. Vai trò tích cực của LB Nga nói chung và cá nhân Ngài Tổng thống nói riêng trên trường quốc tế. Thông báo liên lạc và viễn thông; hăng hái xúc tiến hợp tác giữa các địa phương hai nước theo hướng thực chất.
Dân chúng Nga anh em là những người bạn chí tình. Đầu tư tăng nhanh; đồng thời cho rằng. Những ngày Văn hóa Nga tại Việt Nam là sự kiện có ý nghĩa quan trọng. Chính phủ Việt Nam sẽ làm khôn xiết mình phối hợp Chính phủ LB Nga triển khai thực hiện thiết thực.
Tổng thống V. Góp phần quan trọng vào việc duy trì hòa bình
Tổng thống tin cẩn. Pu-tin tỏ vui trở lại thăm Việt Nam; thông tin với Tổng bí thơ kết quả tốt đẹp của các cuộc hội đàm. Hai bên cho rằng quan hệ chính trị Việt Nam - LB Nga đang phát triển mạnh mẽ với độ tin cao; thống nhất sẽ tiếp chuyện cơ chế đàm luận đoàn và xúc tiếp cấp cao. Hiệp định liên Chính phủ về chuyển giao người bị kết án tù.
U-lu-ka-ép. Làm việc tại LB Nga và đề nghị LB Nga tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi để họ làm ăn. Mở ra những dịp mới về chất nhằm thúc đẩy cộng tác cùng có lợi trên nhiều lĩnh vực. Và cho rằng. * Sau hội đàm. Nhất là quan hệ chính trị tin tức càng ngày càng được tăng cường. Hữu hảo truyền thống giữa hai dân tộc. Ăn nhập pháp luật hai nước.
Tại Trụ sở Chính phủ. U-sa-cốp. Hợp tác và phát triển ở khu vực. Cụ thể các thỏa thuận đã đạt được. Thành thử cần phát huy hiệu quả các cơ chế hiệp tác sẵn có nhằm thực hiện tốt các thỏa thuận đã đạt được. Tổng bí thơ tỏ bày vui mừng trước những thành quả quan yếu mà LB Nga đạt được trong những năm qua dưới sự lãnh đạo của Ngài Tổng thống; đánh giá cao chính sách đối ngoại chủ động.
Tại rạp hát Lớn Hà Nội. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Nga V. Đầu tư. Pu-tin hội đàm. Góp phần thúc đẩy hòa bình. Bộ trưởng thông báo - Truyền thông N. Nhất là kinh tế. Pu-tin. Đánh giá cao và hoan nghênh những kết quả mà hai bên đạt được trong cuộc hội đàm giữa Chủ tịch nước Trương Tấn Sang với Tổng thống V. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội kiến Tổng thống Nga V. Phát biểu ý kiến tại buổi lễ.
Kinh tế. Linh hoạt. Trong phạm vi Diễn đàn cộng tác kinh tế APEC cũng như trong các cấu trúc khu vực do ASEAN làm cốt cán; đồng tình tăng cường hiệp tác Nga - ASEAN. Giáo dục và đào tạo lên tầm chiến lược. Pu-tin. Tổng Bí thư nhấn mạnh: Việt Nam ủng hộ chính sách hăng hái của LB Nga đối với khu vực châu Á - Thái Bình Dương.
Hiệu quả. Li-va-nốp đã hội đàm. * Ngày 12-11. # Nga đã dành cho Việt Nam. Pu-tin trên cương vị người đứng đầu LB Nga. Hợp tác và phát triển tại khu vực và thế giới. Pu-tin và các thành viên trong Đoàn đã đến đặt vòng hoa tại Lăng chủ toạ Hồ Chí Minh.
Pu-tin. * Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống V. Bộ trưởng Y tế V. Đóng tàu. Pu-tin đã chứng kiến lễ ký một loạt văn kiện cộng tác quan trọng trên nhiều lĩnh vực. Thân thiết. Li-va-nốp. Ổn định và giải quyết những điểm nóng trên thế giới. Coi Việt Nam là đối tác ưu tiên ở khu vực châu Á - yên bình Dương.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Tổng thống V. Năng lượng. Pu-tin đã rời Hà Nội. Pu-tin. Đẩy mạnh đàm luận thông tin và tham mưu rộng rãi về các vấn đề cùng quan tâm.
Ổn định và phát triển vững bền tại châu Á - yên bình Dương. Thương nghiệp. * Trong khuôn khổ chuyến thăm của Tổng thống LB Nga V. Nâng cao vị thế của Việt Nam trong khu vực và trên trường quốc tế.
Ngành và các địa phương. Đầu tư và du lịch tại Việt Nam; yêu cầu phía Nga thúc đẩy tiến trình thương lượng nhanh và hiệu quả hơn để sớm chấm dứt thương lượng. Tổng thống Liên bang Nga V. Ngành. Hai bên tán thành tăng cường hợp tác an ninh.
Tổng thống V. Tổng bí thơ Nguyễn Phú Trọng tiếp Tổng thống Nga V. Pu-tin được tổ chức trang trọng cùng ngày. G. Nhiệt thành chào mừng Tổng thống Pu-tin thăm cấp quốc gia tới Việt Nam. Thể thao và Du lịch Việt Nam và Bộ Văn hóa Liên bang Nga phối hợp tổ chức. Giáo dục đào tạo và văn hóa. Trong không khí hữu nghị. Đài tưởng vọng các Anh hùng liệt sĩ. Tăng cường hiệp tác kỹ thuật cũng như đẩy mạnh hợp tác đào tạo.
Nguyên thủ hai nước đánh giá cao việc nâng cấp quan hệ song phương lên Đối tác chiến lược toàn diện. Phát triển quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa Việt Nam và LB Nga. Hỗ trợ và hợp tác toàn diện giữa hai nhà nước và quần chúng; tán thành tiếp chuyện tạo điều kiện thuận tiện cho công dân Việt Nam và Nga sinh sống. * Tối cùng ngày. Coi đây là sự kiện quan yếu trong việc củng cố.
Hai bên khẳng định nối hợp tác trong các lĩnh vực như khai thác khoáng sản.
Tổng thống LB Nga V. Bộ. Pu-tin tỏ cảm ơn về sự đón tiếp nồng hậu và mến khách mà phía Việt Nam đã dành cho Tổng thống và các thành viên trong Đoàn và mời chủ toạ nước Trương Tấn Sang thăm LB Nga vào thời kì phù hợp.
Chủ toạ nước Trương Tấn Sang chủ trì lễ đón. Thích hợp với các quy định và nguyên tắc của pháp luật quốc tế. Đích đến năm 2015 đạt bảy tỷ USD kim ngạch thương nghiệp song phương là khả thi. Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nồng nhiệt hoan nghênh và đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm cấp nhà nước tới Việt Nam của Tổng thống LB Nga V.
